| ...le serie TV | |||
| 8F07 | "La fabbrica del sorriso estivo di Troy & Company" | "Troy and Company's Summertime Smile Factory" | |
| 8F07 | "Buck Henderson, lo sfascia-sindacati" | "Buck Henderson, Union Buster" | |
| 8F12 | "Maneggiare con cautela" | "Handel With Kare" | |
| 4F20 | "Il figlio di Sanford e figlio" | "Son of Sanford and Son" | |
| 4F20 | "Sentieri senza fine" | ||
| ...i Film | |||
| 7F13 | "Arrivano i nostri" * | "Cry Yuma" | |
| 7F13 | "La Guardia Costiera" | "Here Comes The Coast Guard" | |
| 8F01 | "Il predicatore col badile" (con Dolores Montenegro) | "Preacher With A Shovel" | |
| 8F03 | "La Vendetta di Abe Lincoln" | "The Revenge of Abe Lincoln" | |
| 8F03 | "Il Carro più svitato del west" | "The Wackiest Covered Wagon in the West" | |
| 8F14 | "A tutte le automobiline" (con Dolores Montenegro) | "Calling All Quakers" | |
| 8F14 | "Gladys, il mulo fico" | "Gladys The Groovy Mule" | |
| 8F14 | "Oggi ammazziamo, domani moriamo" | "Today We Kill, Tomorrow We Die" | |
| 9F07 | "Assassinio sul Pony Express" | "Dial M For Murderousness" | |
| 9F07 | "Le fatiche Erotiche di Ercole" | "The Erotic Adventures of Hercules" | |
| 9F20 | "'P' sta per Psycho" | "'P' is for Psycho" | |
| 9F20 | "Tutte le donne del Presidente" | "The President's Neck is Missing!" | |
| 1F21 | "Il dirottamento del supertransatlantico 79" | "The Boatjacking of Supership 79" | |
| 1F21 | "Hydro, l'uomo dalle braccia idrauliche" | "Hydro, the Man With the Hydraulic Arms" | |
| 2F07 | "Smilzo Spassoso, Zio Doobie e il grande delirio di San Francisco" | "Good-Time Slim, Uncle Doobie, and the Great 'Frisco Freak-Out" | |
| 3F15 | "I Muppets nel medioevo"(1977) (Con Dyan Cannon e i Muppets) | "Muppets Go Medieval" (1977) (with Dyan Cannon and The Muppets) | |
| 3F15 | "La più grande storia mai lambada" | "The Greatest Story Ever Hulaed" | |
| 3F15 | "La rosolia del sabato sera" | "They Came to Burgle Carnegie Hall" | |
| 3F15 | "Ombre rosa" | "Meet Joe Blow" | |
| 3F15 | "Quattordicesimo potere" | "Give My Remains to Broadway" | |
| 3F15 | "Il verdetto è truccato" | "The Verdict Was Mail Fraud" | |
| 3F15 | "Lebbrosi all'ultima meta" | "Leper in the Backfield" | |
| 3F15 | "Re Pomicione del Montana" | "Make-Out King of Montana" | |
| 3F15 | "Il gigolo elettrico" | "The Electric Gigolo" | |
| 3F15 | "L'aggeggioso favoleggio del Professor Horatio Hufnagel" (anche regia) | "The Contrabulous Fabtraption of Professor Horatio Hufnagel" (also director) | |
| ...i Musicals | ||
| 3F15 | "Fermate il pianeta delle scimmie: voglio scendere!" | "Stop the Planet of the Apes : I Want To Get Off!" |
| ...i film istruttivi ("Guarda e impara") | ||
| 8F16 | "Un mondo senza Zinco" (E' Troy il giovane attore?) | "The World Without Zinc" (child actor?) |
| 8F22 | "Guida di coniglietto batuffoletto a tu-sai-cosa" | "Fuzzy Bunny's Guide To You-Know-What" |
| 8F22 | "Ecco che arriva il sistema metrico" | "Here Comes The Metric System" |
| 8F22 | "Vernice a piombo, deliziosa ma mortale" | "Lead Paint: Delicious But Deadly" |
| 9F14 | " 60 minuti di vittime di incidenti automobilistici" | "60 Minutes of Car Crash Victims" |
| 9F14 | "Le Avventure di Alice attraverso il Parabrezza" | "Alice's Adventures through the Windshield Glass" |
| 9F14 | "La Decapitazione di Larry Piedi-di-Piombo" | "The Decapitation of Larry Leadfoot" |
| 2F15 | Pepsi Presenta "le Frazioni" | Pepsi Presents Fractions |
| 3F03 | L’ispettorato carne presenta: "La carne e voi: Soci nella Libertà"* | Meat Council film : "Meat And You: Partners in Freedom" |
| 3F03 | "Due Meno Tre uguale Divertimento Negativo" | "Two Minus Three Equals Negative Fun" |
| 3F03 | "Petardo: Il killer silenzioso" | "Firecrackers: The Silent Killer" |
| 3F07 | "Taccheggiatori attenzione" | "Shoplifters BEWARE" |
| 3F07 | "Guidatori attenti, mega-pignoli salvavita" | "Designated Drivers: The Lifesaving Nerds" |
| 3F07 | "Falsi allarmi tornado riducono la prontezza riflessi" | "Phony Tornado Alerts Reduce Readiness" |
| 3F13 | "Il giovane Jebediah Springfield" | "Young Jebediah Springfield" |
| 3F15 | "Lotta d'asciugamani nello spogliatoio: l'accecamento di Lerry Driscoll" | "Locker Room Towel Fights : The Blinding of Larry Driscoll" |
| ...i Telethons | ||
| 1F03 | "Salviamo la Casa di Tony Orlando" | "Let's Save Tony Orlando's House" |
| 1F03 | "Lotta alla Gotta '88" | "Out With Gout '88" |
| 1F03 | "Telethon per la Televisione Pubblica di Springfield" | "Springfield Public Television Telethon" |
| ...i video "fai da te" | |||
| 9F05 | "Scavate da soli la vostra fossa e risparmiate" | "Dig Your Own Grave and Save" | |
| 9F05 | "Naftalizzando la vostra corazzata" | "Mothballing Your Battleship" | |
| 9F05 | "Approccio somaresco alla riparazione delle fondamenta" | "The Half-Assed Guide to Foundation Repair" | |
| ...i Cartoni animati | ||
| 4F12 | "Gorilla Natale" | "Christmas Ape" |
| 4F12 | "Gorilla Natale va in colonia" | "Christmas Ape Goes To Summer Camp" |
| ..."Non riesco a credere che l'abbiano inventato!" | ||
| 7F13 | "La caramella che sbianca e raddrizza i vostri denti" | The Candy Bar That Cleans Teeth |
| 7F14 | "Sbianca bulbo oculare" | Eyeball Whitener |
| 8F07 | Smagliante, lo smacchiatore del 21esimo secolo | Spiffy, the 21st Century Stain Remover |
| 9F20 | Lo Strappa Succo | The Juice Loosener |
| ...gli Specials TV | ||
| 8F18 | "Miss ragazza americana" (presentatore) | Miss American Girl Pageant (host) |
| 9F07 | "Il Circo delle Stelle" (ospite) * | "Carnival of the Stars" (host) |
| 3F31 | - | "Alien Nose Jobs" (Fox Network Special) |
| 3F31 | - | "Five Fabulous Weeks of the Chevy Chase Show" (Fox Network Special) |
| ...le Pubblicità e vari | ||
| 8F03 | Introduzione al video della fabbrica di cioccolato "Ah! Fudge" | Introductory video to the "Ah! Fudge" chocolate factory |
| 8F11 | "Mandiamo il nostro amore nel pozzo" (canzone di solidarietà) | "We're Sending our Love Down the Well" (singing) |
| 8F14 | Introduzione al video-guida-turistica del "Rancho Relaxo" | Introductory video to "Rancho Relaxo" |
| 9F11 | Voce fuori-campo nello spot dei "Giardini Duff" | Voice-over for the Duff Gardens commercial |
| 9F19 | Il Gioco dei Nove di Springfield (ospite) | The Springfield Squares |
| 1F21 | Network Stimola Acquisti (NSA) | Impulse Buying Network (IBN) |
| 3F12 | (Funerale di celebrità) Herschel Shlomo Krustofsky, ovvero Krusty Il Pagliaccio | (celebrity funeral) Herschel Shlomo Krustofsky, aka Krusty The Clown |
| 3F12 | (Funerale di celebrità) Spencer Tracy: indovina chi viene alle esequie | (celebrity funeral) Andre The Giant, We Hardly Knew Ye |
| 3F12 | (Funerale di celebrità) Dean Martin: facciamoci il bicchierino della staffa | (celebrity funeral) Shemp Howard, Today We Mourn A Stooge |
| 3F15 | "Olezzo di Troy" (Profumo) | "Smellin' of Troy" |
| ...i video "Aiutati da te" | ||
| 1F05 | "Autoaiutare l'autostima" (con Brad Goodman) | "Adjusting Your Self-O-Stat" (with Brad Goodman) |
| 1F05 | "Abbi fede in te, Stupido!" | "Get Confident, Stupid!" |
| 1F05 | "Fumatevi di dosso i chili" | "Smoke Yourself Thin" |
Torna alla Simpson's Home Page